Песню «День Победы» на национальных языках исполняют участники музыкальной акции 


A A A

Знакомая мелодия с текстами на эрзянском и на мокшанском — официальных языках республики Мордовия. Песня «День Победы» может звучать по-разному, но ее смысл от этого не меняется, доказывают участники масштабного песенного флэшмоба.

Андрей Бочканов, солист мордовской филармонии:

Это очень здорово, что мы все в едином порыве на трех языках нашей республики презентуем эту великую песню, песню Победы. И на самом деле именно такие моменты — они объединяют людей, именно в такие моменты мы становимся единым целым.

Вслед за Мордовией эстафету принял коллектив Государственной филармонии республики Марий Эл. На защиту родины марийцы в годы войны отправили более 130 000 человек. Половина из них не вернулась. Александр Царегородцев окончание войны встретил в Саратовском танковом училище. Вспоминает, как в честь Дня Победы 9 мая 45 года его отпустили в увольнение.

Александр Царегородцев, ветеран Великой Отечественной войны:

Местные жители набрасываются, целуют. Ура! Ура! Такой был конец войны. Со всеми вместе народами я был очень рад, что я остался жив, что мы победили.

Елена Моржанова, заслуженная артистка Марий Эл:

Я думаю, участие в этом проекте — это своего рода знак благодарности, уважения нашим ветеранам, нашим дедушкам и бабушкам, которые, не жалея себя, своего здоровья, молодости, сил, привели нашу страну к победе.

Удмуртия стала третьим регионом, подхватившим песенную эстафету. «День Победы» исполнила Академическая хоровая капелла. Куплет и припев практически слово в слово на удмуртский язык перевел писатель Петр Захаров.

К марафону уже завтра присоединится Башкирия, затем Самарская область, Татарстан и все остальные. А 9 мая песня «День Победы» прозвучит сразу на всех языках народов Поволжья.

Андрей Елисеев, художественный руководитель Академической хоровой капеллы Удмуртии:

Это с профессиональной точки зрения интересно. Во-первых, просто посмотреть, а как эту же задачу — всем ведь задача была одинаковая поставлена, но наверняка каждый делал это по своему — и очень интересно посмотреть на фоне других коллективов, как выглядим мы. И не надо забывать о главном, что память о Победе на сегодняшний день является жизненно-важным для нашего государства.

Видеоверсии всех участников марафона можно найти в социальных сетях с хэштегом #ПесниПобедыПФО или #НашДеньПобеды. 

Моя Удмуртия

Хотите поделиться этой новостью?

Читайте также:

Тотальный диктант пройдет в России 17 октября Здесь можно в любой момент посмотреть материал, прямую трансляцию. Если не успели все эфиры сохраняются, можно будет позже посмотреть запись.
Удмуртия присоединилась к всероссийской акции «Сохраним лес»  Июльское лесничество Воткинского района — сюда на помощь лесникам приехали более 50 эковолонтеров.
Всероссийская акция «Тотальный диктант» пройдёт 17 октября  Всероссийская акция «Тотальный диктант» пройдёт 17 октября. Напомним, из-за пандемии коронавируса впервые организаторы перенесли мероприятие на осень. 

Комментарии

Отправить комментарий

Содержание этого поля является приватным и не предназначено к показу.
  • Адреса web-страниц и email-ы преобразуются в ссылки автоматически.
  • Разрешены HTML-теги: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Переводы строк преобразуются в параграфы автоматически.

Подробнее о форматировании

Защита от спама
Этот вопрос задается для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя автоматическую спам-рассылку.
лит_ратура: