Кыџе со туала нылкышно? Тупа-а со азьвыл кылдытэм тусъёслы? Шумпотымон — таџе юанъёс туннэ туж тунсыкъято вылэм воргоронъёсты. Ваньзы сямен пусъё: нылкышно — со нырысь ик Анай. Яратћсь, валась, мусо. Но туннэ нылкышноез уг яра ни гур азьын гинэ возьыны — мед со быгатоз ассэ возьматыны ужын, калыкын. Туала нылкышно — чебер, визьмо, аслыз оскись, быгатћсь, синмаськытћсь, ворекъясь, ворекъятћсь…
Кинэ тћ сыџеен адњиськоды? — вазиським ми 8-тћ Март азьын «Мынам Удмуртие» телеканалын ужась йќно воргоронъёслы. Соос огымысь шуизы: адњем карымон милям валтћсь редактормы — Екатерина Валерьевна БАЖЕНОВА.
- Екатерина Валерьевна, малпасько, талы пумит тћ номыр уд шуэ — котькуд нылкышнолы кельше дунъям…
- Номыр уг шуы. Њеч кылъёс куддыр туж кулэ — озьы аслыд оскон будэ, валаськод, шонер-а тон лэсьтћськод, уд-а. Но мон соку ик шќдћсько чеберъяськон вылысь верамъёсты, сыџе дыръя пелям уг понћськы, адями син азьысьтым ыше ке, верам кылъёсыз но со вие ик тќлњо.
- Тћ — кивалтћсь. Таџе ужын нылкышно луон сярысь куддыр вунэтоно но луылэ, дыр. Бадњым компаниын трос воргоронъёс. Вылаз ик, телевидениын ужасьёс асьсэды тросэз «кизилиен» лыдъяло. Сыџеосын ужаны-кивалтыны нылкышнолы секыт ќвќл-а?
- Шонер. Уж дурын «мон — нылкышно!» шуыса лулскылыны, синучкон азьын берганы мынам дыры ќвќл. Татын нырысь интые пуктоно быгатонлыкез. Мынам ноку ќй вал асме жалян сямы. Уката уг кельшы, мукетъёс жаляны ќдъяло ке. Собере, татын вань мынэсьтым вылынгес кивалтћсь — директормы Николай Тимофеевич Рожков. Валтћсь ужпумъёсты со ас вылаз басьтэ.
Адямиосын ужаны котькытын секыт, дыр. Соос лултэм станокъёс ќвќл ук — котькудћзлэн аслаз сямыз, мылкыдыз, висёнъёсыз… Та интые кылё шуыса, мон тодылћ, но выжонэ кемагес кыстћськиз. Секытгес со ласянь — мыным кивалтоно луэ азьвыл џош ужам эшъёсыным, янгышъёссэс вераны шуггес.
- Тустыя тћ туж лякыт кадь: кызьы шуо, тќдьы, пуштрес… Кылзћсько-а?
- Мон котькыџе луисько. Кивалтонын лякыт луыны уг луы, сотэк кылэм-адњем но уз каре. Валасьёсыныз умой вераськисько, валасьтэмъёсыныз — пќртэм сямен. Адями монэ огпол пќя ке, чакласькисько, кыкетћзэ ке — уг оскиськы ни, куинетћяз — уг ни чидаськы.
- Ас вакытаз тћ синмаськымон документальной фильмъёс дасялляды, соосты адњыны калык телевизор азе, киноез сямен, учкыны пуксьылћз. Уд мќзмиське-а творчестволэсь?
- Мќзмыны дыр ќвќл. Йыр ужа, умме усьытозь. Огласянь, кивалтћсьлэн ужез сыџе ик творчество, оло нош паськытгес. Но татын ныпъетэд бадњымгес, секытгес — тон кыл кутћськод ни быдэс компания понна. Котькуд ужасьлэсь яркыт ужзэ адњиськод ке, соин џош, аслад вормонэдлы сямен, шумпотћськод. Янгышез понна џемысь тон кыл кутћськод.
Мон котьку шунытэн тодам вайисько фильмъёс бордын ужам вакытъёсме. Лэсьтылћм соосты режиссёрен Лев Вахитовен. Котькудћз сямен фильммы кыџе ке вормон вайылћз. Мыным удалтэ визьмо, таланто адямиосын — кытын гинэ ќй ужа, котырам котьку вал синмаськымон муртъёс. Ваньзы пќртэмесь, ог-огзылы тупасьтэмесь, но тунсыкоесь: кивалтћсьёсы но, режиссёръёсы но, геройёсы но. Котькуд адями — быдэс дунне.
Тодћсько на, огвакыт мон малпай дасяны городмылэн улонысьтыз огшоры учыръёсъя цикл. Кинэ но отын ќм возьматэ: дворникъёсты, сяська вузаса сылћсьёсты… Доразы камераен кожемысь соос нырысь палэнскылћзы: ми кивалтћсьёс но, узыръёс но ќвќл, малы серем кариськоды? Мон шуылћ: тон — Адями!
Сюжет потэм бере геройёсы бќрдылћзы — асьсэды экранысь адњем бере гинэ валаны, дунъяны ќдъязы улонэз. Одћгез кышномурт љыны улонзэ сяська вуза ни, нош аслыз ноку кузьмаллямтэ. Нош огпол лушкем малпанэз быдэсме — њонгырам кышномуртэ жаляса, кыџе ке воксё тодмотэм воргорон солэсь вань сяськазэ басьтыса аслыз кузьма! Выжыкыл кадь, бен-а? Ќвќл, со — улон.
Озьы ик тодам вайисько, кызьы Лев Вахитовен дасямы бакаос сярысь фильм. Озьы ик нимаськиз со — «Жаба». Мынам азьло ноку малпаськылэме ќй вал та шуш но дыльк кваккетћсьёс сярысь, но одћг пол монэ Лёва пыраклы синмаськытћз соослы. Нуиз аслаз бакчаез пала — отћ сюрес вамен ветло бакаос: одћг кышномурт борды, паръяськыны турттыса, няняськемын витез-куатез. Куанер кышномурт соосты ваньзэс вылаз нуэ. Но… шќдтэк шорысь соосты паньгатэ машина питран. Вот тыныд яратон…
- Одћг кышномурт понна вить воргорон быре…
- Бен, инкуазьын гинэ озьы уг луы. Но мыным та веран нокызьы уг тупа. Мон быгатћсько йырсазеным огкылысь луыны.
- Телевидениын ужан азьвыл аръёсы туж дано лыдъяськылћз. Али солэн дуныз усемын: кизилияськыны трос луонлык ќвќл, коньдонэз ќжыт… Телевидениын ужаны трос-а куриськисьёс, кыџе куронъёс пуктћськоды соос азе?
- Куриськисьёс вань. Но, зэмзэ но, со љог дан басьтон сярысь малпаськись егитъёс. Лыкто ке, нокинэ соку ик уг улляськы, ваньмынызы вераськисько. Нырысь юанэ: кыџе шуг-секытъёсыд улонад, мар уг тырмы? Тросэз шуо: милям ваньмыз супер! Соку мон малпаськыны џектћсько: улонады ваньмыз умой ке, малы кулэ телевидение? Татын туж секыт: телевидениын ужан — со 8 час график ќвќл, ужан нунал кыстћське пумтэм-йылтэм. Вунэтыны кулэ дырез, џемысь — семьядэ, нылпиостэ но. Иворчиос дугдылытэк ветло объектъёстћ, куазь зоре-пелляське яке њырт кезьыт ке но, нокин тћледыз уз жаля — тужгес пыдло ёросэ ыстыны быгатозы. Телевидениын кышкыт янгышаны — сое трос калык чакла. Туала учкись туж визьмо, сое пќяны уг яра, соку ик данэд усёз.
- Нош асьтэос телевидение лыктыны пиналысен-а малпаськиды?
- Ноку но со сярысь ќй малпалля. Та улонысьтым тужгес валантэмез учыр, дыр. Школаын дышетскыкум, мон шузимыса лыдњиськылћ, туж яратћ литератураез. Чик малпаськытэк пыри Удмурт кун университетысь филология факультетэ. Тужгес паймымонэз со — курсысьтымы одћг мурт но, мон сяна, уг дасяськы вал школаын дышетыны. Мон ке син азям пуктылћ, кызьы урок нуисько, пиналъёсты литературалы синмаськытћсько… Куинетћ курсын дышетскыкум, городын кылдћз «Радуга» выль радио. Ялэмын вал эфирез нуисьёслы конкурс. Монэ эше сьќраз чортћз — ойдо, пе, эскером, ветлом, учком, мар отын. Мон мынћ. Эскеризы но ужаны ќтизы. Малпай, таман выро: дышетскон вискын мар карод, вылаз ик, коньдон но сћзё. Озьы таман мынэме быдэс улонме воштћз. Бќрысь ужалляй мукет компаниосын, кылсярысь, «Арсеналын», «Альваын», «Удмуртия» ГТРК-ын.
- Малы сомында пуады?
- Дышетћсе сьќры. Улонын ваньмызлы озьы уг удалты, нош мынам котьку усто дышетћсьёсы вал. Асме љоггес шедьтон, визь-нод люкан ласянь тужгес трос сётћз Константин Крапчин. Со быгатылћз бордаз туж зол команда люканы.
- Табере тћ асьтэос журналистъёсын кивалтћськоды. Быгатћськоды-а озьы шуыны асьтэ сярысь?
- Мон тыршисько адямиосты кылзыны, тунсыкъёссэс лыдэ басьтыны. Бен, берло аръёсы компаниямы трос воштћськонъёс луизы, туж тросэз зол журналистъёс Москвае кошкизы, со, огласянь, шуккет выллем луиз. Но интыязы лыкто егитъёс. Соослы тросгес висъяно дыр, саклык, дышетоно, тупатъяно, но огкылысь тыршиськод ке, ваньмыз пќрме.
- Асьтэ телекомпанилэсь вань программаоссэ чакласькоды-а? Кудћз тћ понна тужгес яратымонэз?
- Одно ик учкисько — мылпотэмъя гинэ ќвќл, со — мынам уже. Но «Мынам Удмуртиелэсь» программаоссэ мон гань-гань учкыны уг быгатћськы, чакласько редакторлэн синмыныз: кытћыз усто, кытћзэ тупатоно, воштоно. Кельше иворъя службамылэн ужамез, «Малы ке шуоно», «Шудон корка», «Редкие кадры», радиомылэн ужамез — соос котьку котьмае син азязы возё, калыклы иворез љегатскытэк вутто. Радиопроектъёс пќлысь тужгес тунсыкоез, яркытэз берло дыре луэ «Эктоника».
- Учкиськоды на-а телевизор, дорады бертыса? Кыџе мукет каналъёслы, авторъёслы синмаськиськоды?
- Зэмзэ вераса, туж ик учкем уг ни поты, но кулэен лыдъясько — со аспќртэм дышетскон, тодон-валанэз будэтон. Кельшо Екатерина Андреева, Владимир Познер, Леонид Парфёнов, Андрей но Иван Ургантъёс, 5-тћ каналысь (Санкт-Петербург) программаос.
- Мар тћ понна 8-тћ Март? Возьмаськоды-а праздникъёсты?
- Та ласянь мон мќзмыт адями, дыр. 8-тћ Март но, мукетъёсыз но праздникъёс мон понна — ватсаса шутэтскыны луонлык гинэ. Малы ке шуоно огшоры субботаосы-арнянуналъёсы котьку гань-гань кариськыны уг луы, куддыр ужатэк ќвќл, нош праздникъёсы шутэтско ни ваньмыз. Соку мон быгатћсько нылыным пукыны, юмшаны, маке пќраны, љыт, номыр сярысь малпаськытэк, пужъятскыны. Праздникез возьмаса пукид ке, висьыны кутскод. Шуом, возьмай мон сое, нош со ќз пќрмы, соку мар? Кќтљож, синкыли? Мон укыр бадњым нылаш ни озьы вырыны (серекъя). Њечкылало, маке кузьмало ке, туж умой — шумпотћсько, вунэто ке — уг љожомиськы. Тужгес дуно кузьыме мынам вань ини — со Лиза нылы. Мон сое вордћ ни куамын арес котырам, кема малпаськыса. Али туж шумпотћсько дћсьтэмелы. Лиза — мынам шундые.
- Котькуд нылкышнолэн кыџе ке «ляб интыез» вань…
- О, соиз зэм, мынам вань одћг туж чебер яратонэ — бадњым дуно машинае. Куд-огез паймо — малы нылкышнолы бадњым машина. А мыным кельше! Вань уждунме солы быдтћсько ке но, чик уг жаляськы, туж яратћсько ворттылыны.
- Кытчы ке сьќрло, шутэтскыны?
- Уг. Мыным тросэз уг оско, но яратоно интые — гуртын. Анай-атае Вало шур дуре корка басьтћзы, шутэтскон тупа ке, отчы ширтћсько. Ваньзэ вунэтыны луэ отын гинэ. Мыным туж кельше огшоры удмурт гуртын, огшоры пу коркан улыны, инкуазьын шутэтскыны, тэльёстћ-лудъёстћ поръяны. Мон уг валаськы, малы адямиос дорзэс уг ярато. Сьќрло кошко но асьсэды кизили кожаны ќдъяло. Мыным кельше татын! Мон тодћсько, та музъем монэ яратэ, со мон понна уг жаля шудзэ, яратонзэ.
- Городысь њуч-удмурт семьяын будыса, удмуртомыны каньыл ќвќл. Но вирез уд пќя — ку, кыџе учыръёсы тужгес шќдћськоды удмурт луэмдэс?
- Мынам, зэмзэ но, выжые туж тунсыко. Анае городын будэмын, њуч. Атае Глаз ёросысь удмурт воргорон. Тодматскиллям, университетын дышетскыкузы. Ижысь песянае џош луонзылы чутрак пумит луэм: удмурт, да эшшо ке гуртысь! Загсэ мыныны медаз быгатэ шуыса, анаелэсь паспортсэ но ватылэм. Но яратон вормем, егитъёс ќвќл кылзћськиллям. Бќрысь песянае кќня пол шумпотэмзэ вералляз — анай-атае куспазы туж тупаса, ог-огзэс яратыса уло. Зэм, ми братэным, жаг турын сямен, будћм. Мамамы Анна Алексеевна вань кужымзэ сётћз школаын ужанлы, со элькунысьтымы дано дышетћсь. Атаймы но озьыгес ик — со физкультуралы дышетћсь. Монэ Алёша братэ будэтћз, шуисько. Џемысь огнамы улэмлэсь мќзмыса, дыр, туж трос лыдњиськылћ, гожъяськылћ.
Вир, выжы шќдыто вылэм, котьма шу. Нырысьсэ сое шќдћ удмурт кырњанъёсты кылэме бере — сюлэмам маке вырњиз. Собере — малы ке котьку туж матын потэ гуртысь огшоры удмурт нылкышноослэн сямъёссы-выросъёссы, ужан манерзы — мон ачим но куке озьы ужаллямын кадь. Телевидение лыктыса, удмуртлыклэсь пуштроссэ золгес валай, сое дунъяны кутски. Компания кылдэм бере, мар ватонэз, трос споръяськонъёс вал национальной передачаос пумысен: кќня дыр висъяно, малы? Сыџе дыръя мынам быдэс пушкы куалекъяз: ну кызьы малы?! Али валан шедьтэмын — передачаос тырмыт кадь.
- Верало, телекомпанилэн кивалтћсьёсыз уродэн уг лыдъяло эфирын удмурт акцент чузъяськемез но.
- Со понна тау карыны кулэ телекомпанилэн азьвыл кивалтћсезлы Татьяна Баталовалы. Нырысь-валысь удмурт авторъёслэсь программаоссэс чузъяськытыны мукетъёслы сётыны џекто вал, но Татьяна Павловна шуиз: малы возьдаськонэз — асьмеос Удмурт шаерын ук! Мын ай, бигеръёсыд возьдаськозы… Озьы огкыл шедьтэмын вал, кинлы ке со кельше, кинлы ке — уг, но али та пумысен нокыџе ченгешонъёс ќвќл. Али малпаськиськом одћг тунсыко проект борды басьтћськыны, отын мон удмурт дэремен луыны кулэ. Тани малпасько ай, кинэ вурытоно. Туж потэ асме быдэсак удмуртэн шќдэме.
- «Мынам Удмуртие» телеканал егит ай ке но, арлы быдэ паймытъя учкисьёссэ. Программаостэс пусъё бадњым конкурсъёсын но. Маин кыскиськоды учкисез бордады?
- Малпасько, ужмес яратэмен. Ми тыршиськом учкись понна. Калыклэн потэ быдэс элькунысь иворъёсты тодэмез. Со шонер — малы асьмеос москваослэсь улон-вылонзэс њечгес тодћськом, асьмелэнъёслэсь сярысь? Соин ик нунал џоже тодматыны тыршиськом шаермылэн пќртэм сэрегъёсысьтыз иворъёсын.
Ми котьку тыршиськом учкисьлэсь малпанзэ-мылкыдзэ лыдэ басьтыны. Нялтас вераса, милям каналамы удмурт спектакльёс, концертъёс мыныны кутскизы, калык трос куремен. Соин ик мон учкисьёслы вазиськысал: вералэ мылкыддэс, выль малпанъёстэс — мар уг тырмы кадь, кыџе программаос ватсаны кулэ. Оло нош кинлэн ке аслаз тунсыко проектэз вань, ивортэ.
- Ку, кыџе вакытэ асьтэлы тужгес шудо потћськоды?
- Котькуд џукна — сайкаме, синъёсме усьтэме бере. Мон валасько — улон монэ яратэ. Мар но уз луы нунал џоже! Нош котырам нылы берга, плита вылын чай пќзе…
Вакчи юан — вакчи веран
- Яратоно писательды? Кыџе книга али лыдњиськоды?
- Кельше нылпи литература: Эдуард Успенский, Николай Носов, Григорий Остер. Али нылыным лыдњиськом Николай Носовлэсь «Витя Малеев в школе и дома» книгазэ.
- Яратоно кинофильм?
- «Девчата». Берлоосыз пќлысь — «Аватар».
- Ар вакыт?
- Тол. Декабре вордскемын, соин, дыр. Эшшо Выль ар толалтэ.
- Сиён-юон?
- Картош пунемен котлет. Песянаелэн сылалтэм кубистаез.
- Кытчы быдтысалды миллиондэс?
- Трос-трос чебер туфли но турлы духи басьтысал, мылкыдъя соосты вошъяны мед быгатысал… Ой, мынам кредитэ но вань ук ай.
- Яратоно визькыл?
- Вамыш бќрсьы вамыш…
Зинаида Рябинина
Дважды призёр