В Ижевске представят «электронного Ломоносова»


A A A

18 ноября, накануне 300-летия со дня рождения Михаила Ломоносова, в Ижевске состоится презентация электронного полнотекстового корпуса (коллекции) произведений великого русского ученого. Коллекция создана усилиями научных сотрудников трех вузов – Ижевского государственного технического университета, Удмуртского государственного университета и Казанского (Приволжского) федерального университета.

Работа над сборником началась ещё в 1989 году с создания базы данных писем и поэтических произведений Михаила Ломоносова. Затем постепенно, шаг за шагом, переводились в цифру остальные тексты 11-томного Полного собрания сочинений М. В. Ломоносова, издававшегося Академией наук СССР по инициативе и под руководством президента Академии академика С. И. Вавилова с 1950 по 1984 годы.

В 2007 году проект, выиграв гранты и став участником ведомственной целевой программы по развитию научного потенциала высшей школы, получил финансовую поддержку Российского гуманитарного фонда и Министерства образования и науки РФ. Оцифрованная коллекция произведений М. В. Ломоносова была опубликована на сайте «Манускрипт: славянское письменное наследие». Параллельно продолжалась окончательная доработка, редактирование цифровых аналогов текстов и их сверка с печатным изданием. Работа завершилась в юбилейный «Ломоносовский год», и корпус получил домен, который откроется 18 ноября, накануне дня рождения русского ученого мирового значения.

Учёные посвятили свою работу памяти Виталия Маркова, лингвиста, стоявшего у истоков «Ломоносовского корпуса».

Сегодня корпус, включающий в себя 8 885 страниц полного собрания сочинений Ломоносова, содержит 1 150 текстов, из них 934 – на русском языке, 101 – на латинском языке, а также тексты на немецком, французском и шведском языках. В коллекции – 1 126 975 словоформ. Общий объем базы данных коллекции составляет 101 гигабайт.

Коллектив, работающий над созданием корпуса, насчитывает около двадцати представителей трех вузов. Прежде всего это научные сотрудники кафедры лингвистики Ижевского государственного технического университета во главе с заведующим кафедрой и руководителем проекта «Манускрипт» профессором Виктором Барановым, лаборатории по автоматизации филологических работ Удмуртского государственного университета, кафедр и лабораторий Казанского (Приволжского) федерального университета. К работе над корпусом привлекались студенты и аспиранты вузов, поэтому процесс создания цифровой коллекции носил и учебно-образовательный характер.

Презентация электронного полнотекстового корпуса (коллекции) М. В. Ломоносова состоится 18 ноября в 11.00 в читальном зале библиотеки первого учебного корпуса Удмуртского госуниверситета. В начале декабря представление корпуса произойдет также в Ижевском государственном техническом университете и в Национальной библиотеке Удмуртской Республики.

Хотите поделиться этой новостью?

Читайте также:

В Удмуртии начал работу Дом научной коллаборации На таком оборудовании можно проектировать системы «умного дома», рассказывает заведующий лаборатории программирования и микроконтроллеров.
Почти 300 социальных объектов Удмуртии получили доступ к высокоскоростному Интернету  Почти 300 социальных объектов Удмуртии получили доступ к высокоскоростному Интернету.
Туннэысен 280 мерлыко объектъёс вылӥ ӝоглыко интернетэн герӟаськизы  Проектлы кутскон кылем арын сётэмын вал. Ужрадъёсы кутӥськись инвестициослэн быдӟалазы 670 миллион манет луоз. Контрактъя, 3 ар куспын интернет 875 валтӥсь мерлыко ужъюртъёсы кыскемын луоз.

Комментарии

Отправить комментарий

Содержание этого поля является приватным и не предназначено к показу.
  • Адреса web-страниц и email-ы преобразуются в ссылки автоматически.
  • Разрешены HTML-теги: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Переводы строк преобразуются в параграфы автоматически.

Подробнее о форматировании

Защита от спама
Этот вопрос задается для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя автоматическую спам-рассылку.
до_ога: