"Иднакарын" вашкала араб уксё шедьтӥзы 


A A A

Чупчи шур котырысь 47 азвесь дирхемъёс шедьтэмын. Чакламъёсъя, соос XI-тӥ, X-тӥ дауръёсы Араб кунъёсын дуремын. Археологъёс шедьтослэсь интызэ уг шараяло, клад утчасьёслэсь вато. Кылем арын археологи шедьтосъёс сярысь катэ воштон-ватсанъёс пыртэмын. Даурлэсь бадӟым арлыдо арбериос кунлэн шуыса лыдъясько. Ас понназы утчаськисъёсты кыл кутытон улэ кыско.

 Иднакар музей-заповедникын ужасьёс ортчем ар пумын тунсыко шедьтоссы сярысь ивортӥзы. Со вылӥ пробаен азвесь коньдон. Кыӵе даурысь, кытысь соос — эскерозы Санкт-Петербургысь ӧнерчиос. Но музейын ужасьёслэн чакламзыя, уксё XI-тӥ — X-тӥ дауръёсысь, Араб кунъёсын дуремын.

ВЛАДИМИР КОНДРАТЬЕВ, ГЛАЗКАРЫСЬ "ИДНАКАР" МУЗЕЙ-ЗАПОВЕДНИКЫСЬ ФОНДЪЁСТЫ УТИСЬ: «Монетаын возьматэмын араб языкен надписьёс. Татын, скорее всего, гожтэмын луоз Коранысь кыӵе ке сураез, может быть гожтэмын луыны, может быть кыӵе ке нимыз арабской правительлэн».

47 монетаос — та быдӟа ватосэз археологъёс ӧз шедьтылэ на. Но дирхемъёсты шаермылэн уйпал ёросъёсысьтыз удмуртъёс трос пол музъемысь поттылӥзы. Соос араб азвесез коньдон интые ӧз возьылэ, соослэсь чеберъяськон арбериос лэсьтылӥзы. Берлоез шедьтэм ватос, археологъёслэн малпамзыя, кунгож сьӧрысь путешественниклэн. Чупчи шур котырысь музъеме со коньдонзэ ватэм, луоз. Но берытскыны соос понна вуттымтэ.

АНДРЕЙ КИРИЛЛОВ, ГЛАЗКАРЫСЬ "ИДНАКАР" МУЗЕЙ-ЗАПОВЕДНИКЛЭН КИВАЛТӤСЕЗЛЭН ВОШТӤСЕЗ: «Вполне возможно, что его предупредили, что в селении, куда он держал путь, живут люди бандитствующие и он на всякий случай решил припрятать свое серебро. И слухи оказались верными, и он за своим кошельком не вернулся. Такая трагедия. Но для нас она радостная в данной ситуации».

47 дирхем вашкала сямен. Солы туж бадӟым дун, чебер таза вал басьтыны луэ вылэм, нош одӥгеныз гинэ 25 курег. Ватосэз археологъёс шӧдтэк шорысь шедьтӥзы. Интызэ уг шараяло — клад утчасьёслэсь вато. Узырлык пыд улын ик кылле вылэм — 30 сантиметр мурдалаын.

Светлана Добрякова, Светлана Буланова, Юрий Егоров «Мынам Удмуртие» телеканал

Хотите поделиться?

Комментарии

Отправить комментарий

Содержание этого поля является приватным и не предназначено к показу.
  • Адреса web-страниц и email-ы преобразуются в ссылки автоматически.
  • Разрешены HTML-теги: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Переводы строк преобразуются в параграфы автоматически.

Подробнее о форматировании

Защита от спама
Этот вопрос задается для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя автоматическую спам-рассылку.
_ождь: